MV Agusta F4 BRUTALE Manuel du propriétaire

Copertina_USA_B4 910_05_Ed.1 8-06-2005 11:22 Pagina 1 Colori compositiC M Y CM MY CY CMY KMV AGUSTA F4 BRUTALE 910 SM o t o r c y c l e A

- 8 -INDEXHEFGMILPDisplay, multifunction 62– selecting functions 69– setting functions 70Electrical equipment, troubleshooting 166Emissions– control s

- 98 -ADJUSTMENTS 555.7.1. Rebound damper (rear suspension)See the table in the enclosed sheet for rebound damping adjustment. Refer to the number of

- 99 -ADJUSTMENTS 555.7.2. High speed compression damper (rearsuspension)See the table in the enclosed sheet for high speedcompression damping adjustm

- 100 -ADJUSTMENTS 555.8. Headlight adjustmentPlace the vehicle at a distance of 10 m (32.8 ft) from a vertical wall.Make sure that the motorcycle is

- 101 -ADJUSTMENTS 55The headlight adjustment can be performed byrotating the screw shown in the picture. Rotateclockwise to incline the headlight dow

- 102 -MAINTENANCE 666.1. Tables of scheduled maintenance and checksThe periodic checks and maintenance operations that arerequired to keep your motor

- 103 -MAINTENANCE 66After the first 36,000 Km (22,400 miles) have elapsed, perform the maintenance operations at the sameintervals as those shown in

- 104 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 105 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 106 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 107 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 9 -INDEXRSTVWPrecautions for children 28Preriding checks 85Prolonged inactivity 160Purpose of manual 10Rear light and brake light,bulb replacement 1

- 108 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 109 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 110 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 111 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenance0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (11200) (14900) (18600) (22400)Pre-de

- 112 -MAINTENANCE 666.2. Tools and accessories suppliedA bag in the glove compartment contains the followingtools:- 1 hexagonal bar with 10 mm (0.4 i

- 113 -MAINTENANCE 666.3. Table of lubricants and fluids*: MV Agusta suggests to refer directly to its authorized dealers in order to purchase the rec

- 114 -MAINTENANCE 666.4. Checking the engine oil level Check the oil level while the engine is not running, andhas been allowed to cool down for at l

- 115 -MAINTENANCE 666.4.1. Topping up the engine oil levelTo top up the engine oil level, remove the oil fillerplug by using the 10 mm hexagonal bar

- 116 -MAINTENANCE 66WARNINGNew or exhaust engine oil can be dan-gerous. Engine oil is highly toxic forpeople and domestic animals. Avoidingestion and

- 117 -MAINTENANCE 666.5. Checking the coolant levelCheck the coolant level after the engine has been shutoff for at least fifteen minutes after ridin

- 10 -GENERAL INFORMATION 111.1. Purpose of the manualIn addition to providing directions on operation and mainte-nance, this manual contains importan

- 118 -MAINTENANCE 66.5.1. Topping up the coolantlevelTo gain access to the coolant fillercap, extract the cover after remov-ing its fixing screws.Rem

- 119 -MAINTENANCE 66WARNINGThe cooling system is under pressure.Always very carefully remove thecoolant filler cap. Never attempt toremove the coolan

- 120 -MAINTENANCE 666.6. Checking the wear of the brake padsThe brake pads have grooves that provide an indication of the wear con-dition. Periodical

- 121 -MAINTENANCE 666.7. Checking the brake fluid levelWARNINGLack of maintenance of the braking sys-tem can increase the risk of accidents,with subs

- 122 -MAINTENANCE 66WARNINGNever use your motorcycle if the fluidlevel is below the MIN mark. The brakesmay fail to properly operate which couldlead

- 123 -MAINTENANCE 666.8. Checking the clutch fluid levelThe fluid level must be between the MAX and MINmarks.If the level falls below the MIN mark, c

- 124 -MAINTENANCE 666.9. Checking and replacing the tiresWARNINGBefore using the motorcycle,always check the pressure andwear of the tires.Checking t

- 125 -MAINTENANCE 66In fact, by checking the pressure soon afterwardsusing the motorcycle, you would obtain a highervalue than the actual one. This c

- 126 -MAINTENANCE 66diameter of the puncture on the tread isgreater than 6 mm. Failure to obey thiswarning can lead to loss of control andsubsequent

- 127 -MAINTENANCE 66WARNINGNew tires should be run in for a shortperiod before demanding their full per-formance. New tires are sometimescoated with

- 11 -GENERAL INFORMATION 111.2. SymbolsSections of text that are particularly important in terms of personal safety or possible damage to themotorcyc

- 128 -MAINTENANCE 66❏ Rear wheel disassemblingCAUTIONIf you have the rear wheel tirereplaced by a tire-dealer, makesure that the following tools areu

- 129 -MAINTENANCE 66❏ Checking the wheel rimsBefore riding, always verify the absence ofcracks, bending or buckling on the wheel rims.WARNINGIf you f

- 130 -MAINTENANCE 666.10. Checking and lubricating the drive chainTo perform these operations, you must put the motorcy-cle on the rear stand, uprigh

- 131 -MAINTENANCE 66WARNING: Never ride your motorcyclewhen the drive chain is in poor condi-tion or improperly adjusted. Failure toheed this warning

- 132 -MAINTENANCE 66❏ LubricationTo ensure proper operation, the drive chain needsto be properly lubricated.Preliminary cleaning - Before lubrication

- 133 -MAINTENANCE 66Lubrication - Apply a slight and uniform film oflubricant over the whole length of the drive chain,taking care not to smear the s

- 134 -MAINTENANCE 666.11. Checking the idle speedCheck the idle speed when the engine has reached theoperating temperature. Ensure that the choke con

- 135 -MAINTENANCE 666.12. Periodic emission checkTo ensure that your new MV Agusta Brutale 910 maintains compliance with emission regulations, haveth

- 136 -MAINTENANCE 66Manifold 4Manifold 3Manifold 2Manifold 1CanisterJetHot Air Inlet6.13. Evaporative emission control systemMV Agusta F4 Brutale 910

- 137 -MAINTENANCE 666.14. EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY OBLIGATIONS6.14.1.YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe California Air Resources Board a

- 12 -GENERAL INFORMATION 111.3. Warranty Booklet and Service CouponsBesides this Owner’s Manual, the vehicle is accompanied bythe following documents

- 138 -MAINTENANCE 666.14.3.OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIESAs the motorcycle owner, you are responsible for the performance of the required mai

- 139 -MAINTENANCE 666.15. LIMITED WARRANTY ON EMISSION CONTROL SYSTEMMV Agusta S.p.A. Via G. Macchi 144 - 21100 Varese, Italy (hereinafter MV Agusta)

- 140 -MAINTENANCE 66In the State of California only, emission related warranted parts are specifically defined by the state'sEmission Warranty P

- 141 -MAINTENANCE 66(3) repairs improperly performed or replacements improperly installed(4) use of replacement parts or accessories not conforming t

- 142 -MAINTENANCE 66The foregoing statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies. Some states donot allow limitations on how

- 143 -MAINTENANCE 666.16. Replacing parts - General informationThe replacement of the fuses (except for the bat-tery recharge fuse) and the light bul

- 144 -MAINTENANCE 66The service fuses are located on the right side.To expose them, remove the right hand fuel tankside fairing.Remove the cover.CAUT

- 145 -MAINTENANCE 66To identify the position and function of thefuses, refer to the information shown on the adhe-sive label and in the enclosed elec

- 146 -MAINTENANCE 666.16.2. Replacing the low beam bulbRemove the headlight lateral fixing screws. Payattention in silpping off the adjuster from its

- 147 -MAINTENANCE 66Remove the headlight rear screw.Remove the front part of the headlight from its sup-porting shell.Detach the low beam bulb connec

- 13 -GENERAL INFORMATION 111.4. Identification data1) vehicle identification number2) engine serial numberMotorcycle identificationThe motorcycle is

- 148 -MAINTENANCE 666.16.3. Replacing the high beam bulbRemove the headlight from its support as describedin paragraph 6.16.2.Extract the high beam b

- 149 -MAINTENANCE 666.16.4.Replacing the front parking light bulbRemove the headlight from its support as describedin paragraph 6.16.2.Extract the fr

- 150 -MAINTENANCE 666.16.5.Replacing the front turn indicator bulbsRemove the fixing screw.Remove the lens.To remove the burnt-out bulb, press it and

- 151 -MAINTENANCE 666.16.6.Replacing the rear turn indicator bulbsRemove the fixing screw.Remove the lens.To remove the burnt-out bulb, press it and

- 152 -MAINTENANCE 666.16.7.Replacing the rear light and brake light bulbLift the pillion (§4.6.).Remove the bulb holder by turning it counterclockwi-

- 153 -MAINTENANCE 666.16.8.Replacing the license plate light bulbRemove the cable rail fixing screws.Pull down the cable rail and detach it from the

- 154 -MAINTENANCE 66Pull out the license plate light bulb holder.Extract the burnt-out bulb.Fit the new bulb.Replace the bulb holder.Push back the ca

- 155 -MAINTENANCE 666.17. BatteryThe battery is of the maintenance-free type and isinstalled under the tail section. This battery doesnot require che

- 156 -MAINTENANCE 66Prolonged inactivityIf the motorcycle is to remain unused for a longtime (a month or longer), it is advisable to discon-nect the

- 157 -MAINTENANCE 666.18. Cleaning the motorcyclePeriodic careful cleaning is a key fac-tor in preserving the value of themotorcycle, protecting its

- 14 -GENERAL INFORMATION 11ZCG A J F J N X 5 V 100000Manufacturer’s Letter CodeMotorcycle TypeProgressive vehicle numberHere below you can find a des

- 158 -MAINTENANCE 66Wash the motorcycle with water, a mild detergentand a sponge. Wipe the vehicle with a soft cloth.Use an air jet to dry difficult-

- 159 -MAINTENANCE 66CAUTIONMake sure to always keep clean the contact areas between the following components, asshown in the above figures:• Side sta

- 160 -MAINTENANCE 666.19. Prolonged inactivityIf the motorcycle is to remain unused for a long time, it isadvisable to carry out the following operat

- 161 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 777.1. Engine problems: ENGINE DOES NOT STARTProblem solvedProblem solvedProblem solvedStart “enable”switchdepresse

- 162 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77Problem solvedProblem solvedFuel tank emptyFuses are OKReplace fuse(s)(§6.16.1.)Refuel (§4.5.)Contact your MV Agus

- 163 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77ENGINE IS DIFFICULT TO STARTStarting procedurecorrectly per-formedContact your MV AgustadealerCorrectly perform st

- 164 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77Problem solvedProblem solvedCoolant level iscorrect(§6.5.)Cooling fan fuseis OKReplace fuse(§6.16.1.)Restore level

- 165 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77OIL PRESSURE IS TOO LOWOil level is correct(§6.4.)Contact your MV AgustadealerRestore oil level(§6.4.1.)Oil pressu

- 166 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77Problem solvedProblem solvedFuses are OKBulbs are OKReplace bulb(s)(§6.16.)Replace fuse(s)(§6.16.1.)Contact your M

- 167 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77HORN DOES NOT WORKFuse is OKContact your MV AgustadealerReplace fuse (§6.16.1.)Horn worksYESNO YESProblem solvedNO

- 15 -GENERAL INFORMATION 11Motorcycle key identificationA key is supplied in duplicate for both the ignition and allthe locks. Keep the duplicate in

- 168 -TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77RESERVE FUEL WARNING LIGHT DOES NOT WORKFuse is OKContact your MV AgustadealerReplace fuse (§6.16.1.)YESNONOContac

- 169 -TECHNICAL INFORMATION 888.1. Motorcycle overview(O) Instrument panel (P) Power Unit (R) Air box(Q) Battery(B) Ignition - Power supply(G) Rear f

- 170 -TECHNICAL INFORMATION 88A - Engine: four-stroke, inline four-cylinder.Double-overhead camshaft valve train withradial valves. Wet sump lubrica

- 171 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.1 Front brake circuit12351 Brake master cylinder2 Brake lever3 Brake line4 Brake caliper5 Brake discs54

- 172 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.2. Rear brake circuit1 Brake lever2 Brake master cylinder3 Brake line4 Brake fluid reservoir5 Brake caliper6 Brake

- 173 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.3. Clutch circuit1 Clutch lever2 Clutch master cylinder3 Clutch line4 Clutch cylinder assembly2143

- 174 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.4. Engine lubrication1 Oil sump2 Oil filter3 Cylinder head oil feedpipe231

- 175 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.5. Coolant circuit1 Expansion tank2 Upper radiator3 Lower radiator4 Coolant pump2341

- 176 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.6. Fuel system1 Throttle bodies2 Fuel pump3 Fuel line231

- 177 -TECHNICAL INFORMATION 88Description BRUTALE 910 SSPECIFICATIONSWheelbase (*) 1410 mm (55.55 in)Overall length (*) 2020 mm (79.59 in)Max. width

- 16 -GENERAL INFORMATION 11101254 678391112

- 178 -TECHNICAL INFORMATION 88Description BRUTALE 910 SDry weight 185 kg (407.9 lbs)Fuel tank capacity (*) 19 lt (5.02 U.S. gal)Reserve fuel (*) 4 lt

- 179 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription BRUTALE 910 SLUBRICATIONType Wet sumpIGNITION - POWER SUPPLYType “Weber-Marelli” 1.6 M integr

- 180 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription BRUTALE 910 SGear ratio (overall ratios)First gear 2.92 (13.23)Second gear 2.12 (9.64)Third g

- 181 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription BRUTALE 910 SFRONT BRAKEType Dual floating disc with steel braking bandDisc diameter 310 mm (

- 182 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription BRUTALE 910 SBrand and type PIRELLI - Dragon Supercorsa ProMICHELIN - Pilot PowerDUNLOP - Spo

- 183 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription BRUTALE 910 SFuel tank side panels Thermoplastic materialTail piece side panels Thermoplastic

- 184 -TECHNICAL INFORMATION 888.3. AccessoriesMV Agusta, through MV AGUSTA Corse, has designed a wide range of accessories, kit and specialparts to c

- 185 -TECHNICAL INFORMATION 888.4. ClothingMV AGUSTA Corse has designed a wide range of wear products and accessories providing high aesthe-tical and

- 186 -TECHNICAL INFORMATION 88A. From metric to American system1. Length1 mm = 0.1 cm = 0.0394 in1 m = 3.2808 ft1 km = 0.621 mi2. Displacement1 cm3=

- 187 -8NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 17 -GENERAL INFORMATION 11Bodywork parts reference colorsBodywork parts are painted with the following reference colors, according to the correspond

- 188 -8NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12435678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243F1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12F13F14LOCKPARKOFFONRG/RGy/RYSTARTOFFRUN10WPRES

Initial battery chargingPerform the initial charge of the bat-tery according to the instructionsheet enclosed in its package.Assembling the batteryIns

PROTECTIVE CAPPOSITIVE POLE (+)POSITIVE CABLE (+)NEGATIVE CABLE (-)CAUTION: Before tighte-ning the screw, makesure that the cables arecorrectly placed

TABELLA REGOLAZIONE SOSPENSIONI - SUSPENSION ADJUSTMENT TABLES - TABLEAU DE RÈGLAGE DES SUSPENSIONS - TABELLE DER EINSTELLUNGFEDERUNG - TABLA REGULACI

Copertina_USA_B4 910_05_Ed.1 8-06-2005 11:22 Pagina 1 Colori compositiC M Y CM MY CY CMY KMV AGUSTA F4 BRUTALE 910 SM o t o r c y c l e A

© 2005This document may not, in whole or in part, be reproduced without prior consent, in writing, from MV Agusta S.p.A.Part No. 8000A5272 - Edition N

- 18 -GENERAL INFORMATION 11146523

- 19 -GENERAL INFORMATION 11Frame parts reference colorsFrame parts are painted with the following reference colors:1. - Frame:Color combinations A-B:

- 20 -GENERAL INFORMATION 11Identification of motorcycle color combinationThe color code must be mentioned when ordering bodyspares. It can be read on

- 21 -GENERAL INFORMATION 11After removing the fuel tank left-hand side fairing, it ispossible to get to the color code label. On this label youcan re

- 22 -SAFETY INFORMATION 222.1. Safety2.1.1. HOW TO REPORT A SAFETY-RELATEDDEFECTIf you believe that your vehicle has a defectwhich could cause a cras

- 23 -SAFETY INFORMATION 222. The use of the vehicle after such device or ele-ment of design has been removed or renderedinoperative.Acts presumed to

- 24 -SAFETY INFORMATION 222.1.4. INFORMATION ON THE EMISSION CON-TROL SYSTEMThe combustion process produces carbonmonoxide and hydrocarbons. Hydrocar

- 25 -SAFETY INFORMATION 222.1.5. SAFETY RULESIMPORTANT: READ BEFORE USEBefore riding, carefully read this manual so asto familiarize yourself with th

- 26 -SAFETY INFORMATION 22Do not ride this motorcycle if you do not pos-sess a regular driving licence. Failure to heed thiswarning violates the law

- 27 -SAFETY INFORMATION 22If your motorcycle has been involved in anaccident, check all levers, wires, hoses, brakecalipers and other main parts for

Owner’s Manual

- 28 -SAFETY INFORMATION 222.1.6. PRECAUTIONS FOR CHILDRENWARNING• Park the vehicle where it is unlikely tobe bumped into or damaged. Even slightor in

- 29 -SAFETY INFORMATION 222.1.7. INSTALLING ACCESSORIESMV Agusta provides a range of accessories spe-cially designed for your vehicle. It is essentia

- 30 -SAFETY INFORMATION 222.1.8. VEHICLE LOADYour motorcycle is designed for use by the riderand it can also seat a passenger. To use the vehi-cle in

- 31 -SAFETY INFORMATION 22• Never carry any incorrectly fastenedobject on your motorcycle, for it might fallaway during riding.• Steadily fasten the

- 32 -SAFETY INFORMATION 222.1.9. MODIFICATIONSMV Agusta suggests neither to remove any origi-nal device, nor to modify the motorcycle in anyway that

- 33 -SAFETY INFORMATION 22Motorcycle Safety Foundation (MSF), which canprovide useful information both to new and expe-rienced riders. For informatio

- 34 -SAFETY INFORMATION 22Use the rearview mirror to see the vehiclesrunning at your back before changing lane.Failure to observe this warning may le

- 35 -SAFETY INFORMATION 22When you are laterally blown by a sudden gustof wind (as it may happen when you’re overtakenby a vehicle of great dimension

- 36 -SAFETY INFORMATION 222.1.12. PROTECTIVE CLOTHINGAlways wear a helmet. In many states, it ismandatory. Helmet is the most important part inthe bi

- 37 -SAFETY INFORMATION 223. Install a good quality anti-theft device on yourvehicle.4. Always keep up to date the registration data ofyour motorcycl

- 2 -Il presente Manuale di uso e manutenzione è disponibile nelle edizioni in lingua sotto specificate:This Manual is available in the languages list

- 38 -SAFETY INFORMATION 222.2. Safety Labels - Location1 - Unleaded petrol2 - Battery warning3 - Chain adjustment4 - Information on gas emissions(Upp

- 39 -SAFETY INFORMATION 222. ADHESIVE LABEL –BATTERY WARNING1. ADHESIVE LABEL –UNLEADED PETROL

- 40 -SAFETY INFORMATION 223. ADHESIVE LABEL – CHAIN ADJUSTMENT

- 41 -SAFETY INFORMATION 22MOTORCYCLE EXHAUST SYSTEM NOISE EMISSION CONTROL INFORMATIONTHIS MV AGUSTA EXHAUST SYSTEM, 800097880 MEETS US EPA NOISE E

- 42 -SAFETY INFORMATION 225. ADHESIVE LABEL – INFORMATION ON EMIS-SION CONTROL

- 43 -SAFETY INFORMATION 22VARESE - ITALYMotorcycles S.p.A.DATE :VIN:8000A5287MANUFACTURED BY :TYPE OF VEHICLE: MOTORCYCLEGVWR 937 lbs 425 kgCOLD IN

- 44 -SAFETY INFORMATION 22WARNINGCONTAINS HIGHLY COMPRESSED GASUSE ONLY PERFECTLY DRY NITROGEN GASOTHER GASES MAY CAUSE EXPLOSIONDO NOT INCINERATE RE

- 45 -SAFETY INFORMATION 2210. ADHESIVE LABEL –REAR WHEEL HUBWARNING

- 46 -SAFETY INFORMATION 222.3. Safety - Visual and acoustic signalsBefore each ride, it is essential to verify the operation of the visual and acoust

- 47 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.1. Location of controls and instrumentsInstruments and warning lights (§ 3.7)Handlebar electrical controls, left si

- 3 -Dear Customer,We wish to thank you for your preference and congratulate you on purchasing your new F4 Brutale 910.MV Agusta, thanks to the passio

- 48 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33Clutch lever (§5.1.)Gear lever (§3.6. and §5.1.) Sidestand (§3.2.)Passenger footrestPassenger footrestPassenger handh

- 49 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.2. SidestandThe sidestand is equipped with asafety switch that prevents themotorcycle from moving off while thestan

- 50 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.3. Handlebar controls, left sideHigh beam flasher buttonPress the button repeatedly.Low/high beam buttonButton not

- 51 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33High beam flasher buttonIt is used to attract the attention of other road users in case of danger. When the high beam

- 52 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.4. Handlebar controls, right sideEngine stop switchStops the engine and prevents it from being restarted.Engine sta

- 53 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33Engine stop switchIt is used to switch off the engine in an emergency. The ignition circuit is disabled, preventing t

- 54 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33CAUTIONTo avoid damaging the electrical equipment, be sure not to hold down the button for longerthan 5 consecutive s

- 55 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.5. Ignition switch and steering lockWARNING: Do not attach a ring or any other object to the ignition key as they m

- 56 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33The ignition switch enables and disables the electrical circuit and the steering lock. The four positions ofthe switc

- 57 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33LOCK positionTurn the handlebar to the left. Press the key ingently while rotating it to the LOCK position.All electr

- 4 -CONTENTSchap. Subject covered page1 GENERAL INFORMATION 101.1. Purpose of the manual 101.2. Symbols 111.3. Warranty Booklet and Service Coupons 1

- 58 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33P (PARKING) positionTurn the key from the LOCK position to the Pposition. All electrical circuits are deactivatedexce

- 59 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.6. Gear leverThe N (neutral) position is indicated by the warning light on the instrument panel.To change into firs

- 60 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7. Instruments and warning lightsThe instruments and warning lights are activated by turning the ignition switchto

- 61 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7.1. Warning lightsHigh beam warning light (blue)Lights up when the high beam is activated.Low beam warning light(g

- 62 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7.2. Multifunction displaySpeedometerMeasures the speed of the vehicle. The speedcan be displayed in kilometres per

- 63 -OPERATION 444.1. Using the motorcycleThis section provides the basic information needed to correctly operate the motorcycle:– Running-in ( § 4.2

- 64 -OPERATION 444.2 Running-inCAUTIONFailure to observe the indications providedbelow can reduce performance and shortenthe life of the motorcycle.R

- 65 -OPERATION 44❏ 500 to 1000 km (300 to 600 mi)Avoid lugging or overspeeding the engine, and varyyour speed frequently.❏ 1000 to 2500 km (600 to 16

- 66 -OPERATION 444.3. Starting the engineWARNINGStarting the engine in a closed place can bedangerous. Exhaust emissions contain car-bon monoxide, a

- 67 -OPERATION 44As soon as the engine starts, release the button and,after warming up the engine for a short time, return theCHOKE lever to its orig

- 5 -CONTENTSchap. Subject covered page5.7.3. Low speed compression damper(rear suspension) 995.8. Headlight adjustment 1006 MAINTENANCE 1026.1. Table

- 68 -OPERATION 444.4. Selecting and setting the display functions The display functions allow to change some of themain measuring parameters.The poss

- 69 -OPERATION 44WARNINGThe operation must be performed while the engine is run-ning, the gears are in neutral, the motorcycle is station-ary, and wi

- 70 -OPERATION 444.4.2. Setting the measurement unitsIt is possible to set the measurement units of thedisplayed quantities.WARNINGThe operation must

- 71 -OPERATION 44Press the SET button to confirm the speedometerunit. The thermometer unit will start blinking, indicatingthat the display is ready f

- 72 -OPERATION 44Press SET to confirm the temperature unit.❏ Thermometer (° C - ° F)Press the engine start button to toggle between ° Cand ° F.Rememb

- 73 -OPERATION 444.4.3. Resetting the trip mileage countersThe TRIP 1 and TRIP 2 counters can be reset as fol-lows:WARNINGThe operation must be perfo

- 74 -OPERATION 44Pressing the button for less than four seconds setsthe mileage to zero. If, on the other hand, the button ispressed for longer than

- 75 -OPERATION 44Press the engine start button for longer than fourseconds; the TRIP 2 mileage will start blinking.Pressing the button for less than

- 76 -OPERATION 444.4.4. Setting the clockIt is possible to set the clock function.WARNINGThe operation must be performed while theengine is running,

- 77 -OPERATION 44Hold down the engine start button and release it assoon as the desired figure is displayed.NOTETo quickly cycle through the selected

- 6 -CONTENTSchap. Subject covered page6.14. Emission control system warrantyobligations 1376.14.1 Your warranty rights and obligations 1376.14.2 Manu

- 78 -OPERATION 444.5. RefuellingWARNINGWhen refuelling, switch off the engine, avoidsmoking, and keep away from flames, sparksand heat sources. Failu

- 79 -OPERATION 44Lift the tank cap and operate the refuelling.WARNINGOverfilling the tank may cause the fuel to over-flow as a result of the expansio

- 80 -OPERATION 444.6. Glove compartmentInsert the key into the lock.Press down the pillion while turning the keyclockwise. Lift the pillion.

- 81 -OPERATION 44Remove the pillion.In order to reassemble the above mentioned part,you must perform the following operations:• Rotate the key into t

- 82 -OPERATION 444.7. Parking the motorcycle❑ Using the sidestandCAUTION• Park your motorcycle only on firm, levelground. Parking the bike on soft gr

- 83 -OPERATION 44CAUTIONNever sit on your bike when it is parkedon the sidestand. This can damage thestand, and could cause the bike to fallover, wit

- 84 -OPERATION 441 23❏ Using the rear standInsert the stand pin into the rear wheelaxle hole on the left side of the motorcy-cle. Rest the stand on t

- 85 -OPERATION 444.8. Preriding checksWARNINGA motorcycle can be in good runningorder and then become unexpectedlyunreliable even if unused (e.g. def

- 86 -OPERATION 44WARNINGIf any of the above-mentioned partsshows a failure during its operation,have it controlled and repaired beforeusing the motor

- 87 -OPERATION 444.9. RidingRiding a motorcycle well and safely requires training, experience and concentration.Inexperienced riders should attend a

- 7 -INDEXABDCAccessories 184– installation 29Adjustments– clutch lever 92– front brake lever 92– front suspension 94– headlight 100– list 88– rear su

- 88 -ADJUSTMENTS 555.1. List of adjustmentsThere are many adjustments that can significantlyimprove the ergonomics, geometry and safety of themotorcy

- 89 -ADJUSTMENTS 55(M) Headlightadjustment (§5.8.)(G) Front suspensionadjustment (§5.6)(G) Front suspensionadjustment (§5.6)(F) Rearview mirror adjus

- 90 -ADJUSTMENTS 55(H) Rear suspension adjustment (§5.7.)(L) Drive chainadjustment (§6.10.)(B) Clutch leveradjustment (§5.4.)(D) Gear leveradjustment

- 91 -ADJUSTMENTS 555.2. Table of adjustmentsA - Front brake lever adjustment: Optimizesthe grip to suit the rider’s needs (§5.3).B - Clutch lever adj

- 92 -ADJUSTMENTS 555.3. Adjusting the front brake leverWARNINGNever perform the adjustment while rid-ing. Failure to observe this warning canlead to

- 93 -ADJUSTMENTS 555.5. Adjusting the rearview mirrorsWARNINGNever perform the adjustment while riding.Press the mirror at the points shown in the fi

- 94 -ADJUSTMENTS 555.6. Adjusting the front suspensionNOTE: It is essential that the adjusters ofboth fork rods are adjusted to the sameposition.Rebo

- 95 -ADJUSTMENTS 555.6.1. Spring preloadSee the table in the enclosed sheet for spring pre-load adjustment. Refer to the number of turnsfrom the full

- 96 -ADJUSTMENTS 555.6.3. Compression damper (front suspension)See the table in the enclosed sheet for compressiondamping adjustment. Refer to the nu

- 97 -ADJUSTMENTS 555.7. Adjusting the rear suspensionWARNINGThe high temperature of the exhaust pipes can cause burns. Before adjusting the rear sus